-
1 fuel burner
-
2 fuel burner
-
3 fuel burner
-
4 roof burner
-
5 fuel burner
-
6 fuel burner assembly
Техника: топливная горелка в сборе -
7 fuel burner
• горелка f топливная -
8 oxyfuel burner
• горелка f кислородно-топливная -
9 fuel burner
spray burner — форсунка, распыляющая горелка
-
10 pilot burner
вспомогательная горелка
(для зажигания факела)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пилотная горелка
Вспомогательная, применяемая для зажигания осн. горелки или форсунки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
пусковой воспламенитель
воспламенитель
Ндп. пускач
запальное устройство
запальник
Устройство для воспламенения топлива в камере сгорания, представляющее собой миниатюрную камеру сгорания, в которой имеется свеча зажигания и топливная форсунка.
Примечание
В некоторых ГТД в это устройство подводится кислород.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
135. Пусковой воспламенитель
Воспламенитель
Ндп. Пускач
D. Anlasszündeinrichtung
E. Pilot burner
F. Allumeur de démarrage
Устройство для воспламенения топлива в камере сгорания, представляющее собой миниатюрную камеру сгорания, в которой имеется свеча зажигания и топливная форсунка.
Примечание. В некоторых ГТД в это устройство подводится кислород
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pilot burner
-
11 burner
['bɜːnə]1) Общая лексика: горелка, конфорка (газовой плиты), паяльная лампа, рожок, топка, форсунка2) Компьютерная техника: устройство для записи дисков ("резак")3) Военный термин: подожжённая цель4) Техника: газорезчик, камера сгорания (газовой турбины), многопламенная горелка (для газопрессовой сварки), обжигательная печь, программатор ППЗУ (с плавкими перемычками), резак (газовый), форсунка (для печных и топливных агрегатов)5) Сельское хозяйство: огневой культиватор6) Строительство: топливная форсунка7) Лесоводство: печь (для сжигания отходов)8) Металлургия: обжиговая печь9) Сленг: вор, пистолет, мошенник, электрический стул10) Космонавтика: заряд твёрдого ракетного топлива, пороховая шашка11) Силикатное производство: машинист печи12) Бурение: газовый резак, горелка для полного сжигания нефти (используемая при пробной эксплуатации морской скважины), многопламенная горелка для газопрессовой сварки13) Макаров: печь для обжига, устройство для сжигания, горелка (в спектроскопии)14) Табуированная лексика: венерическое заболевание15) Цемент: обжигальщик -
12 oil burner
1) Общая лексика: теплоход, топливная форсунка, масляная лампа, масляный светильник2) Техника: мазутная форсунка, нефтяная форсунка, масляная горелка3) Строительство: мазутная горелка, нефтяная горелка, нефтяная топка4) Космонавтика: реактивный двигатель, работающий на керосине -
13 burner
1) горелка; форсунка; газовый резак2) газорезчик; обжигальщик; машинист печи•- blue flame burner - boiler tube cutting burner - brazing burner - circular burner - cutting burner - fan-tail burner - fish-tail burner - fuel burner - gas burner - gas and black-oil burner - gas-oxygen burner - hand-cutting burner - hot-stove burner - luminous flame burner - machine cutting burner - oil burner - residential burner - silent-flame gas burner - underwater burner - vaporizing burner* * *горелка, топливная форсунка- acetylene burner
- atomizing oil burner
- emulsifying oil burner
- gas burner
- gas-range burner
- injector burner
- multifuel burner
- oil burner
- oil-gas burner
- pressure jet burner
- rat-tail burner
- rotary oil burner
- universal burner
- vaporizing oil burner
- vortex burner -
14 burner
- burner
- nгорелка, топливная форсунка
- acetylene burner
- atomizing oil burner
- emulsifying oil burner
- gas burner
- gas-range burner
- injector burner
- multifuel burner
- oil burner
- oil-gas burner
- pressure jet burner
- rat-tail burner
- rotary oil burner
- universal burner
- vaporizing oil burner
- vortex burner
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 burner
1. камера сгорания,см. тж. combustor,2. (топливная) форсунка; горелкаduct burnerlow-emissions burnermain burnerpilot burnerprimary burnerpropane burnerRALS burnerremote burner -
16 burner
камера сгорания; топливная форсунка; горелка; разг. форсажная камера; ркт. пороховой зарядgo into the burner — разг. включать форсаж(ную камеру)
См. также в других словарях:
Горелка — устройство для приготовления пищи в походных условиях. Прообразами горелок были примуса. На данный момент существует огромное количество различных моделей горелок. Их можно классифицировать по ряду признаков. Вопервых горелки различаются по… … Энциклопедия туриста
топливная линия автоматической горелки — Часть автоматической горелки, которая состоит из топливопровода, устройств регулирования и безопасности, расположенных между входным сечением топливопровода и корпусом горелки. Примечание Основной запорный топливный орган горелки, являющийся… … Справочник технического переводчика
Топливная линия автоматической горелки — 23а. Топливная линия автоматической горелки Часть автоматической горелки, которая состоит из топливопровода, устройств регулирования и безопасности, расположенных между входным сечением топливопровода и корпусом горелки. Примечание. Основной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двухванная печь — агрегат из двух ванн для выплавки стали, в котором тепло отходящих газов, образующихся в одной из ванн при продувке расплавленного металла кислородом, используется для нагрева холодной шихты в соседней ванне. После нагрева шихты… … Большая советская энциклопедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17356-89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения оригинал документа: 43а. Аварийное состояние горелки (топливо использующей установки) Состояние, при котором отклонение контролируемых параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕЧИ — Промышленные П. устройства с камерой, огражденной от окружающей среды, предназначенные для получения материалов и изделий при тепловом воздействии на исходные в ва. Теплота выделяется в результате горения топлива или превращения электрич. (реже… … Химическая энциклопедия